اضطراب قلق الانفصال بالانجليزي

• separation anxiety disorder

• اضطراب    n. disturbance, up ...
• قلق    adj. worried, conc ...
• الانفصال    breakaway; disjoin ...

أمثلة

1. Preliminary evidence shows that heightened activity of the amygdala may be associated with symptoms of separation anxiety disorder.
   تشير الأدلة الأولية إلى أن ازدياد نشاط لوزة المخيخ قد يترافق مع أعراض اضطراب قلق الانفصال.
2. Preliminary evidence shows that heightened activity of the amygdala may be associated with symptoms of separation anxiety disorder.
   تشير الأدلة الأولية إلى أن ازدياد نشاط لوزة المخيخ قد يترافق مع أعراض اضطراب قلق الانفصال.
3. Research continues to explore the implications that early dispositions of SAD in childhood may serve as risk factors for the development of mental disorders throughout adolescence and adulthood.
   وتستمر الأبحاث في اكتشاف ما إذا كان الميل المبكر للإصابة باضطراب قلق الانفصال عاملا خطيرا لتطور الاضطرابات العقلية خلال فترة المراهقة و البلوغ.
4. Multiple studies have found higher rates of SAD in girls than in boys, and that paternal absence may increase the chances of SAD in girls.
   وقد وجدت دراسات متعددة أن معدلات الإصابة باضطراب قلق الانفصال أكبر عند الفتيات منها عند الفتيان وأن غياب الوالدين قد يزيد من احتمال الإصابة بهذا النوع من الاضطراب عند الفتيات.